-
1 несприятливий
unfavourable, disadvantageous, inauspicious, untoward; adverse, illза несприятливих умов — under adverse/unfavourable conditions
-
2 exaggerated test
-
3 exaggerated test
-
4 неблагоприятный
1) (не благоприятствующий) несприятливий, несприятний кому и для кого, чому и на що, недобрий, негарний, поганий на що, (неудобный, неподходящий) недогідний; (о погоде ещё) непогожий, непогідний, непогодливий. [Не дивлячись на низку несприятливих умов, дитячих садків уже функціонувало багато (Азб. Комун.). Наші національні скарби, не зважаючи на несприятну долю історичну, заховалися в Київі (Рада). Під тиском недогідних обставин життя (Доман.)]. -ная обстановка - несприятливі умови (обставини), несприятлива обстанова, несприятливе оточення. -ная погода - непогідна (непогожа) година, (для растительности) недобра (негарна, погана) погода (година) на що (напр. на яблука). -ное лето - непогідне (непогоже) літо, (для растительности) недобре (погане) поліття, недобрий (поганий) політок (-тку) на що;2) (о ветре) непогожий, (противный) (су)противний;3) (о поре, времени) недобрий, недогідний, несприятливий, (неподходящий) неслушний. -ное время - недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, лихоліття (-ття), знегіддя, безгіддя (-ддя), знегода; (неподходящее) неслушний час. В -ное время - не в добрий час, не в добру годину, в недобрий час, в недобру годину, недоброї години, під злу годину; (в неподходящее) в неслушний час, неслушного часу, в неслушну годину, неслушної години;4) (неприязненный) неприязний, неприхильний, неласкавий до кого;5) (неодобрительный) неприхильний до кого, непохвальний. -ный ответ - неприхильна відповідь, (письменный) неприхильний відпис. -ный отзыв о ком, о чём - неприхильна думка, неприхильний відзов про кого, про що;6) (неудачный, неприятный) недобрий, нелюбий, поганий, лихий, нещасливий. -ное впечатление - недобре (нелюбе, погане, несприятливе) враже[і]ння. -ное известие - недобра (лиха) (з)вістка (новина). -ный исход дела - нещасливий кінець справи.* * *1) (не способствующий чему-л.) несприя́тливий; ( неудобный) неслу́шний\неблагоприятныйый для чего — несприя́тливий для (що́до) чо́го
2) ( неодобрительный) несхва́льний; ( плохой) пога́ний; ( неблагосклонный) неприхи́льний -
5 survivability
n виживаність; живучість; зберігання боєздатності; рухливість несприятливих умов -
6 socked-in
a; ав.який не приймає літаків (за несприятливих метеорологічних умов; про аеродром) -
7 weather-proof
1. adj1) захищений від негоди; що захищає від атмосферного впливу2) стійкий проти атмосферного впливу; погодостійкий2. v1) захищати від негоди (від атмосферного впливу)2) зробити непромокальним (вітронепроникним)3) герметизувати; ізолювати -
8 socked-in
a; ав.який не приймає літаків (за несприятливих метеорологічних умов; про аеродром) -
9 environmental hazard
n небезпека дії несприятливих оточуючих умовEnglish-Ukrainian military dictionary > environmental hazard
См. также в других словарях:
витривалий — а, е. Міцний, стійкий, здатний витримувати велике фізичне чи моральне напруження. || Здатний зберігатися, існувати в несприятливих умовах (за змін температури і т. ін.). •• Витрива/лий до (про/ти) чого стійкий щодо певних несприятливих умов … Український тлумачний словник
виніжити — жу, жиш, док., вині/жувати, ую, уєш, недок., перех. Робити ніжним. || Випещувати, робити слабим, дуже чутливим до несприятливих умов … Український тлумачний словник
гетеротермний — а, е: •• Гетероте/рмні твари/ни теплокровні тварини, у яких з настанням несприятливих умов середовища температура тіла значно знижується … Український тлумачний словник
життєвість — вості, ж. 1) Здатність живого організму зберігати, підтримувати своє життя. 2) Здатність існувати, розвиватися. 3) Близькість до життя. 4) Інтенсивність прояву життєвих процесів: розвитку, росту, розмноження, стійкості організмів до несприятливих … Український тлумачний словник
загартовувати — ую, уєш, недок., загартува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Надавати металевим виробам у процесі гартування більшої (ніж звичайна) твердості, міцності, пружності. 2) перен. Робити фізично або морально стійким, міцним, витривалим, виробляти… … Український тлумачний словник
загартовуватися — у/юся, у/єшся, недок., загартува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) тільки 3 ос. Набувати в процесі гартування більшої (ніж звичайна) твердості, міцності, пружності (про металеві вироби). 2) перен. Ставати фізично або морально стійким, міцним,… … Український тлумачний словник
засихати — а/ю, а/єш, недок., засо/хнути і засо/хти, хну, хнеш і діал. засхну/ти, ну/, не/ш, док. 1) Ставати сухим, втрачаючи вологу. || безос. 2) Починати в янути, гинути від несприятливих умов, пошкодження і т. ін. || перен. Втрачати яскравість, силу. 3)… … Український тлумачний словник
посохнути — хне, посо/хти і діал. посхну/ти, хне/, док. 1) Стати, зробитися сухим, утративши вологу (про все чи багато чого небудь); висохнути, засохнути. || безос. 2) Ставши сухим, зів янути, загинути від несприятливих умов, пошкодження і т. ін. (про… … Український тлумачний словник
склероцій — я, ч. 1) Спочиваюча стадія грибниці у деяких грибів паразитів. 2) Затверділа маса, в яку перетворюється вегетативне тіло міксоміцетів за несприятливих умов … Український тлумачний словник
сохнути — ну, неш; мин. ч. сох, ла, ло і со/хнув, нула, нуло і рідше схну/ти, схну, схнеш, недок. 1) Ставати, робитися сухим, втрачаючи рідину, воду, вологу. || Випаровуючись, зникати (про рідину); висихати. || Позбуватися рідини, що вкриває яку небудь… … Український тлумачний словник
спрямований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до спрямувати. 2) у знач. прикм.Планомірний, цілеспрямований. •• Спрямо/ване виро/щування молодняка/ сукупність заходів, які сприяють посиленому ростові та розвиткові молодих тварин. Спрямо/ване вихова/ння рослин… … Український тлумачний словник
